昨日blogにてご案内をいたしました
TAMAMI土鍋で蒸す冬野菜 Workshop
〜 陶芸家 我妻珠美さんを囲んで土鍋おはなし＆試食会 〜
は、お陰様で１０名様満員御礼となりました。
実は１０名様を超えるお申し込みをいただきましたことで、
珠美さんとご相談して、
追加ワンデー土鍋ワークショップを開催することにいたしました！
お日にちは、翌日の１２月１５日（日）12:00～14:00です☆
こちらも定員１０名様です。
blog公開後、すぐに埋まる可能性がございます。
その際は、どうかご了承くださいませ。
（＊写真はイメージです。当日は冬野菜使った食材を予定しています。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ ◆ 追加決定 ◆ TAMAMI土鍋で蒸す冬野菜 Workshop ＊
〜 陶芸家 我妻珠美さんを囲んで土鍋おはなし＆試食会 〜
講 師： 陶芸家 我妻珠美
開催日： １２月１５日（日） 12:00～14:00 定員１０名
参加費： 2,500円（税込み）＊材料費含む Tea付き
持ち物： 筆記用具
場 所：CROCO ART FACTORY
横浜市中区元町1-71 メゾン元町2F
TEL: 045-664-4078
MAP：バナーをクリックすると、拡大Mapがダウンロードできます。
https://www.dropbox.com/s/px2yn0sp8hivg6b/%E6%96%B0%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97map%26addres.jpg?dl=0
申し込み方法： 以下の1～2の項目を、クロコアートファクトリーまで、
メール 又は お電話でお知らせくださいませ。
1. お名前
2. ご連絡先（ご住所、お電話番号）
クロコアートファクトリー
メール： post@crocoart-factory.co.jp
お電話： 045-664-4078
＊少人数制です。ご希望の方は早めにご連絡くださいませ。
＊当日のキャンセルはご遠慮ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今から10年前、
珠美さんは新しい土に挑戦し、
作品のレパートリーに土鍋を誕生させました。
土鍋のカタチや色あい、絵柄は、
それまで世間にあったどんな土鍋よりもチャーミングで、
人々を魅了する存在となりました。
そして何より、
”土鍋で料理することの良さ”を再認識させてくれ、
暮らしに豊かさを与えてくれる存在となりました。
土鍋で焚いたご販はなんて、
一粒一粒のお米がふっくらと炊きあがり、
格別の美味しさです☆
このワークショップで、
土鍋の良さや食に役立つお話ができたら、嬉しく思います。
追加決定となりました土鍋おはなし＆試食会。
冬のひと時、土鍋と珠美さんを囲んで、
一緒に楽しく過ごしましょう♪( ^▽^)oo(^▽^ )♪ Cincin♪
ご参加お待ちしておりますね
TAMAMI土鍋で蒸す冬野菜 Workshop
〜 陶芸家 我妻珠美さんを囲んで土鍋おはなし＆試食会 〜
は、お陰様で１０名様満員御礼となりました。
実は１０名様を超えるお申し込みをいただきましたことで、
珠美さんとご相談して、
追加ワンデー土鍋ワークショップを開催することにいたしました！
お日にちは、翌日の１２月１５日（日）12:00～14:00です☆
こちらも定員１０名様です。
blog公開後、すぐに埋まる可能性がございます。
その際は、どうかご了承くださいませ。
（＊写真はイメージです。当日は冬野菜使った食材を予定しています。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ ◆ 追加決定 ◆ TAMAMI土鍋で蒸す冬野菜 Workshop ＊
〜 陶芸家 我妻珠美さんを囲んで土鍋おはなし＆試食会 〜
講 師： 陶芸家 我妻珠美
開催日： １２月１５日（日） 12:00～14:00 定員１０名
参加費： 2,500円（税込み）＊材料費含む Tea付き
持ち物： 筆記用具
場 所：CROCO ART FACTORY
横浜市中区元町1-71 メゾン元町2F
TEL: 045-664-4078
MAP：バナーをクリックすると、拡大Mapがダウンロードできます。
https://www.dropbox.com/s/px2yn0sp8hivg6b/%E6%96%B0%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97map%26addres.jpg?dl=0
申し込み方法： 以下の1～2の項目を、クロコアートファクトリーまで、
メール 又は お電話でお知らせくださいませ。
1. お名前
2. ご連絡先（ご住所、お電話番号）
クロコアートファクトリー
メール： post@crocoart-factory.co.jp
お電話： 045-664-4078
＊少人数制です。ご希望の方は早めにご連絡くださいませ。
＊当日のキャンセルはご遠慮ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今から10年前、
珠美さんは新しい土に挑戦し、
作品のレパートリーに土鍋を誕生させました。
土鍋のカタチや色あい、絵柄は、
それまで世間にあったどんな土鍋よりもチャーミングで、
人々を魅了する存在となりました。
そして何より、
”土鍋で料理することの良さ”を再認識させてくれ、
暮らしに豊かさを与えてくれる存在となりました。
土鍋で焚いたご販はなんて、
一粒一粒のお米がふっくらと炊きあがり、
格別の美味しさです☆
このワークショップで、
土鍋の良さや食に役立つお話ができたら、嬉しく思います。
追加決定となりました土鍋おはなし＆試食会。
冬のひと時、土鍋と珠美さんを囲んで、
一緒に楽しく過ごしましょう♪( ^▽^)oo(^▽^ )♪ Cincin♪
ご参加お待ちしておりますね
前回のblogでお知らせしましたように、
12月に予定しておりました陶芸家 我妻珠美個展は、
来年2月に延期になりました。
そこで、珠美さんから素敵なご提案をいただき、
一日限りのワークショップを開催することにしました☆
テーマは、
TAMAMI土鍋で蒸す冬野菜
〜 陶芸家 我妻珠美さんを囲んで土鍋おはなし＆試食会 〜
そうです！
我妻珠美さん土鍋シリーズの中でも大土鍋を使い、
これまた大きな三段セイロで冬野菜を蒸します。
そして、蒸し上がったお料理を、
オリーブオイル、塩、ヨーグルト味噌などを添えて、
皆さんで試食するというワークショップでございます^o^/
蒸し料理は、調理がシンプルで簡単。
そして、お野菜の栄養をギュッ〜ととじ込めて
キープできる優れた調理方法です。
その上、油を使わないのでとってもヘルシー。
"簡単、ヘルシー、栄養良し"の３拍子揃って、
主婦（主夫）にとっても女性にとっても、嬉しい蒸し料理ですね♡
（＊写真はイメージです。当日は冬野菜使った食材を予定しています。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ TAMAMI土鍋で蒸す冬野菜 Workshop ＊
〜 陶芸家 我妻珠美さんを囲んで土鍋おはなし＆試食会 〜
講 師： 陶芸家 我妻珠美
開催日： １２月１４日（土） 12:00～14:00 定員１０名
参加費： 2,500円（税込み）＊材料費含む Tea付き
持ち物： 筆記用具
場 所：CROCO ART FACTORY
横浜市中区元町1-71 メゾン元町2F
TEL: 045-664-4078
MAP：バナーをクリックすると、拡大Mapがダウンロードできます。
https://www.dropbox.com/s/px2yn0sp8hivg6b/%E6%96%B0%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97map%26addres.jpg?dl=0
申し込み方法： 以下の1～2の項目を、クロコアートファクトリーまで、
メール 又は お電話でお知らせくださいませ。
1. お名前
2. ご連絡先（ご住所、お電話番号）
クロコアートファクトリー
メール： post@crocoart-factory.co.jp
お電話： 045-664-4078
＊少人数制です。ご希望の方は早めにご連絡くださいませ。
＊当日のキャンセルはご遠慮ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今から10年前、
珠美さんは新しい土に挑戦し、
作品のレパートリーに土鍋を誕生させました。
土鍋のカタチや色あい、絵柄は、
それまで世間にあったどんな土鍋よりもチャーミングで、
人々を魅了する存在となりました。
そして何より、
”土鍋で料理することの良さ”を再認識させてくれ、
暮らしに豊かさを与えてくれる存在となりました。
土鍋で焚いたご販はなんて、
一粒一粒のお米がふっくらと炊きあがり、
格別の美味しさです☆
このワークショップで、
土鍋の良さや食に役立つお話ができたら、嬉しく思います。
冬のひと時、土鍋と珠美さんを囲んで、
土鍋おはなし＆試食会のお時間を
一緒に楽しく過ごしませんか♪( ^▽^)oo(^▽^ )♪ Cincin♪
ご参加お待ちしておりますね
12月に予定しておりました陶芸家 我妻珠美個展は、
来年2月に延期になりました。
そこで、珠美さんから素敵なご提案をいただき、
一日限りのワークショップを開催することにしました☆
テーマは、
TAMAMI土鍋で蒸す冬野菜
〜 陶芸家 我妻珠美さんを囲んで土鍋おはなし＆試食会 〜
そうです！
我妻珠美さん土鍋シリーズの中でも大土鍋を使い、
これまた大きな三段セイロで冬野菜を蒸します。
そして、蒸し上がったお料理を、
オリーブオイル、塩、ヨーグルト味噌などを添えて、
皆さんで試食するというワークショップでございます^o^/
蒸し料理は、調理がシンプルで簡単。
そして、お野菜の栄養をギュッ〜ととじ込めて
キープできる優れた調理方法です。
その上、油を使わないのでとってもヘルシー。
"簡単、ヘルシー、栄養良し"の３拍子揃って、
主婦（主夫）にとっても女性にとっても、嬉しい蒸し料理ですね♡
（＊写真はイメージです。当日は冬野菜使った食材を予定しています。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ TAMAMI土鍋で蒸す冬野菜 Workshop ＊
〜 陶芸家 我妻珠美さんを囲んで土鍋おはなし＆試食会 〜
講 師： 陶芸家 我妻珠美
開催日： １２月１４日（土） 12:00～14:00 定員１０名
参加費： 2,500円（税込み）＊材料費含む Tea付き
持ち物： 筆記用具
場 所：CROCO ART FACTORY
横浜市中区元町1-71 メゾン元町2F
TEL: 045-664-4078
MAP：バナーをクリックすると、拡大Mapがダウンロードできます。
https://www.dropbox.com/s/px2yn0sp8hivg6b/%E6%96%B0%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97map%26addres.jpg?dl=0
申し込み方法： 以下の1～2の項目を、クロコアートファクトリーまで、
メール 又は お電話でお知らせくださいませ。
1. お名前
2. ご連絡先（ご住所、お電話番号）
クロコアートファクトリー
メール： post@crocoart-factory.co.jp
お電話： 045-664-4078
＊少人数制です。ご希望の方は早めにご連絡くださいませ。
＊当日のキャンセルはご遠慮ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今から10年前、
珠美さんは新しい土に挑戦し、
作品のレパートリーに土鍋を誕生させました。
土鍋のカタチや色あい、絵柄は、
それまで世間にあったどんな土鍋よりもチャーミングで、
人々を魅了する存在となりました。
そして何より、
”土鍋で料理することの良さ”を再認識させてくれ、
暮らしに豊かさを与えてくれる存在となりました。
土鍋で焚いたご販はなんて、
一粒一粒のお米がふっくらと炊きあがり、
格別の美味しさです☆
このワークショップで、
土鍋の良さや食に役立つお話ができたら、嬉しく思います。
冬のひと時、土鍋と珠美さんを囲んで、
土鍋おはなし＆試食会のお時間を
一緒に楽しく過ごしませんか♪( ^▽^)oo(^▽^ )♪ Cincin♪
ご参加お待ちしておりますね
１２月、街がクリスマスの雰囲気できらびやかに満ち溢れている頃、
クロコアートファクトリーのショップギャラリーでは、
その年最後の展覧会を催します。
今年のその展覧会は、
２年に１度の開催となる陶芸家 我妻珠美個展を予定しておりましたが、
来年２月に延期する運びとなりました。
珠美さんにとって仕事のパートナーである大事な窯に、
稼働するための最も重要なパーツが動かなくなったという、
突然のアクシデントが訪れたためでした。
偶然にも、工房cocciorino（コッチョリーノ）を立ち上げて、
来年で２０年となるそうで、この節目の出来事、
逆に感慨深い思いが湧いてきます。
ずっと一緒に走り続けてきてくれた、
珠美さんにとっての大事な窯が、
新たな命を吹き込むタイミングだったのでしょう。
2020年の開催日程は以下の通りです。
2020年2月8日（土）〜 2月16日（日）＊月曜定休
11:00〜19:00
街は新年が明けたばかりで初々しい頃。
また期間中は聖バレンタインデーの時期を迎え、
元町で行われるバレンタインイベントとも重なりそうです♡
皆様には来年までお待ちいただくことになりますが、
珠美さんが心を込めて作る作品が、
命を吹き込まれた窯から生まれることを思いつつ、
お会いできるのを楽しみにしています。
2020年個展の詳細は、またblogでお知らせしてまいりますので、
どうぞ、よろしくお願いいたします
＊＊＊ Special Information ＊＊＊
当初の個展予定であった初日の12月14日（土）、
珠美さんのご提案で、10名ほどの「ワンデー土鍋ワークショップ」 を企画中です！
こちらもblogでお知らせしてまいりますので、
引き続き、checkしてくださいね♡
クロコアートファクトリーのショップギャラリーでは、
その年最後の展覧会を催します。
今年のその展覧会は、
２年に１度の開催となる陶芸家 我妻珠美個展を予定しておりましたが、
来年２月に延期する運びとなりました。
珠美さんにとって仕事のパートナーである大事な窯に、
稼働するための最も重要なパーツが動かなくなったという、
突然のアクシデントが訪れたためでした。
偶然にも、工房cocciorino（コッチョリーノ）を立ち上げて、
来年で２０年となるそうで、この節目の出来事、
逆に感慨深い思いが湧いてきます。
ずっと一緒に走り続けてきてくれた、
珠美さんにとっての大事な窯が、
新たな命を吹き込むタイミングだったのでしょう。
2020年の開催日程は以下の通りです。
2020年2月8日（土）〜 2月16日（日）＊月曜定休
11:00〜19:00
街は新年が明けたばかりで初々しい頃。
また期間中は聖バレンタインデーの時期を迎え、
元町で行われるバレンタインイベントとも重なりそうです♡
皆様には来年までお待ちいただくことになりますが、
珠美さんが心を込めて作る作品が、
命を吹き込まれた窯から生まれることを思いつつ、
お会いできるのを楽しみにしています。
2020年個展の詳細は、またblogでお知らせしてまいりますので、
どうぞ、よろしくお願いいたします
＊＊＊ Special Information ＊＊＊
当初の個展予定であった初日の12月14日（土）、
珠美さんのご提案で、10名ほどの「ワンデー土鍋ワークショップ」 を企画中です！
こちらもblogでお知らせしてまいりますので、
引き続き、checkしてくださいね♡
皆さま♡
新年明けましておめでとうございます。
一昨日の地震には焦りましたぁ、、、
何しろ、午前中に鳴り響いた、
携帯電話の緊急地震速報のアラームの後だったので( ;￣▽￣/)/
年頭から、少々、心乱れて揺れ動きましたが、
かえって、自分の意識を再確認する良い機会になりました、はい(*vv*)
思い返せば、2011年に起きた東日本大震災。
お客様の気配がなくなってしまった元町の通りを、
ショップの中で一人眺めながら、
”自分の魂に触れることをやっていこう”と、決めたのでした。
企画しました、昨年１２月のDUETTO展は、
本当にたくさんのお客様がいらしてくださいました。
陶芸家 我妻珠美さんと師匠のグイド・デ・ザン氏が作り出した、
魅力的な作品がギャラリーに溢れました。
お客様にとって、
作家さんご本人から直にお話を聴いて作品を選ぶことは、
何より嬉しいことでしょう。
両手いっぱいの珠美さんの作品を、
日々、介護で頑張るご自分にと選んだお客様、
毎年毎年、増やしていかれる一品を丁寧に丁寧に購入されたお客様、
陶器婚を迎えたご夫妻は、グイド・デ・ザン氏のフラワーベースを。
皆さま、いろいろな状況や物語があると思いますが、
それぞれの人生を愛していらっしゃって、
とても素敵だな〜と感じるDUETTO展でした。
それは、展覧会を終えた後日も続きました。
年が明け、迎えた新年。
私がお姉さんと慕っている方と、
大好きな場所で、初夕焼けを拝むことができました。
あの震災を境に、私だけでなく、
日本中の人々の価値観が大きく変わる出来事であったろうと思います。
世の中は、目まぐるしいスピードで変わっていくけれど、
そんな時間の中で、私は私のペースで、
砂浜の足跡みたいに、ときには、ヨレっとしながらも笑、
自分の魂に触れることを、これからもやっていきたいと思っております。
昨年ご愛顧いただきました皆さまには、
心より、感謝申し上げます。
迎えた戌年2018年が、
皆さまにとりまして、
華やかでお幸せな日々でありますように☆
そして、本年も愛（love）変わらず、
リュウ坊ともども、
クロコアートファクトリーをどうぞよろしくお願いいたしまーす)*^^*(
新年明けましておめでとうございます。
一昨日の地震には焦りましたぁ、、、
何しろ、午前中に鳴り響いた、
携帯電話の緊急地震速報のアラームの後だったので( ;￣▽￣/)/
年頭から、少々、心乱れて揺れ動きましたが、
かえって、自分の意識を再確認する良い機会になりました、はい(*vv*)
思い返せば、2011年に起きた東日本大震災。
お客様の気配がなくなってしまった元町の通りを、
ショップの中で一人眺めながら、
”自分の魂に触れることをやっていこう”と、決めたのでした。
企画しました、昨年１２月のDUETTO展は、
本当にたくさんのお客様がいらしてくださいました。
陶芸家 我妻珠美さんと師匠のグイド・デ・ザン氏が作り出した、
魅力的な作品がギャラリーに溢れました。
お客様にとって、
作家さんご本人から直にお話を聴いて作品を選ぶことは、
何より嬉しいことでしょう。
両手いっぱいの珠美さんの作品を、
日々、介護で頑張るご自分にと選んだお客様、
毎年毎年、増やしていかれる一品を丁寧に丁寧に購入されたお客様、
陶器婚を迎えたご夫妻は、グイド・デ・ザン氏のフラワーベースを。
皆さま、いろいろな状況や物語があると思いますが、
それぞれの人生を愛していらっしゃって、
とても素敵だな〜と感じるDUETTO展でした。
それは、展覧会を終えた後日も続きました。
年が明け、迎えた新年。
私がお姉さんと慕っている方と、
大好きな場所で、初夕焼けを拝むことができました。
あの震災を境に、私だけでなく、
日本中の人々の価値観が大きく変わる出来事であったろうと思います。
世の中は、目まぐるしいスピードで変わっていくけれど、
そんな時間の中で、私は私のペースで、
砂浜の足跡みたいに、ときには、ヨレっとしながらも笑、
自分の魂に触れることを、これからもやっていきたいと思っております。
昨年ご愛顧いただきました皆さまには、
心より、感謝申し上げます。
迎えた戌年2018年が、
皆さまにとりまして、
華やかでお幸せな日々でありますように☆
そして、本年も愛（love）変わらず、
リュウ坊ともども、
クロコアートファクトリーをどうぞよろしくお願いいたしまーす)*^^*(
あら、師走。。。
カレンダーも最後の１ページとなりました。
いやいや、夏から一気に意識も時間も飛んでました(((>▽<)))
あまりにも飛びすぎて（blog更新してなくて）、
お友達が元気にしてるんですか～？♡と、
先日、お電話くださったくらいです笑
私こそ、彼女の声をもう何年も聞いていなかったこともあり、
なんだか、あったかい気持ちと優しい気持ちがセットでやって来た、
嬉しい電話での再会となりました。
2017年を締めくくるギャラリーの展覧会は、
陶芸作家 我妻珠美さん and スペシャルゲスト GUIDO DE ZAN 氏を
お迎えしての展覧会となります☆
（GUIDO氏作品のみの来日です♡）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*
＊ DUETTO 我妻珠美 and スペシャルゲスト GUIDO DE ZAN展 ＊
会期： １２月１６日（土）～２４日（日）
１１：００～１９：００ 月曜定休
CROCO ART FACTORY
横浜市中区元町1-71 メゾン元町2F
TEL: 045-664-4078
MAP: バナーをクリックするとダウンロードできます。https://www.dropbox.com/s/px2yn0sp8hivg6b/新ショップmap%26addres.jpg?dl=0
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*
遠く離れたイタリアと日本で、それぞれ作陶してきた師匠と弟子。
そして１８年の月日が流れ、
２人の作品は、紡いだ時間を重ねあわせるように巡り逢いました。
作品のタッチがやさしく溶け合った世界を、
心ゆくまでお楽しみください。
＊初日 18:00～20:00に、ささやかなオープニングパーティーを催します。
appreciate 感謝を込めて、
nurture 育ててくれた
dear 親愛なる
GUIDO DE ZAN
珠美さんは、
イタリアから帰国後の1999年に工房を設立して今年で18年目。
そして、師匠であるグイド・デ・ザン氏は、来年４０周年を迎えるそう。
折にふれ、
師匠のもとで学んだ修業時代のことを話してくれる珠美さん。
珠美さんの心にはいつも、師匠への感謝とリスペクトがあります。
今年の展覧会は、師匠の作品と共ににいかが？と提案すると、
珠美さんは弾むように手をたたいて喜んでくれました。
そして、珠美さんのご協力をえて、
このような素敵なカタチで、展覧会をさせていただくことになりました☆
それが、and に込めた意味です。
さらなる and の気持ちは、
長年CROCOで展覧会をしてくださる珠美さんに、
そして、その度にお越しくださるお客様に。
CROCOのギャラリーも、そうやって育てていただきましたから。
心からありがとうございます。
2017年最後の月に、
皆さまにお会いできますこと、楽しみにしています
カレンダーも最後の１ページとなりました。
いやいや、夏から一気に意識も時間も飛んでました(((>▽<)))
あまりにも飛びすぎて（blog更新してなくて）、
お友達が元気にしてるんですか～？♡と、
先日、お電話くださったくらいです笑
私こそ、彼女の声をもう何年も聞いていなかったこともあり、
なんだか、あったかい気持ちと優しい気持ちがセットでやって来た、
嬉しい電話での再会となりました。
2017年を締めくくるギャラリーの展覧会は、
陶芸作家 我妻珠美さん and スペシャルゲスト GUIDO DE ZAN 氏を
お迎えしての展覧会となります☆
（GUIDO氏作品のみの来日です♡）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*
＊ DUETTO 我妻珠美 and スペシャルゲスト GUIDO DE ZAN展 ＊
会期： １２月１６日（土）～２４日（日）
１１：００～１９：００ 月曜定休
CROCO ART FACTORY
横浜市中区元町1-71 メゾン元町2F
TEL: 045-664-4078
MAP: バナーをクリックするとダウンロードできます。https://www.dropbox.com/s/px2yn0sp8hivg6b/新ショップmap%26addres.jpg?dl=0
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*
遠く離れたイタリアと日本で、それぞれ作陶してきた師匠と弟子。
そして１８年の月日が流れ、
２人の作品は、紡いだ時間を重ねあわせるように巡り逢いました。
作品のタッチがやさしく溶け合った世界を、
心ゆくまでお楽しみください。
＊初日 18:00～20:00に、ささやかなオープニングパーティーを催します。
appreciate 感謝を込めて、
nurture 育ててくれた
dear 親愛なる
GUIDO DE ZAN
珠美さんは、
イタリアから帰国後の1999年に工房を設立して今年で18年目。
そして、師匠であるグイド・デ・ザン氏は、来年４０周年を迎えるそう。
折にふれ、
師匠のもとで学んだ修業時代のことを話してくれる珠美さん。
珠美さんの心にはいつも、師匠への感謝とリスペクトがあります。
今年の展覧会は、師匠の作品と共ににいかが？と提案すると、
珠美さんは弾むように手をたたいて喜んでくれました。
そして、珠美さんのご協力をえて、
このような素敵なカタチで、展覧会をさせていただくことになりました☆
それが、and に込めた意味です。
さらなる and の気持ちは、
長年CROCOで展覧会をしてくださる珠美さんに、
そして、その度にお越しくださるお客様に。
CROCOのギャラリーも、そうやって育てていただきましたから。
心からありがとうございます。
2017年最後の月に、
皆さまにお会いできますこと、楽しみにしています
